10.12.09.
 

"1. Противник перед фронтом 9-й армии отдельными батальонами пытается задержать наступление наших войск.

2. Войска 9-й армии вышли на фронт Куолоярви, Суомуссалми, Нурмиярви.

<...>

4. Главная з а д а ч а  операции 9-й армии - овладеть городами Оулу (Улеаборг), Каяаани. <...> Дивизиям армии наступать: 163-й стр. дивизии на Пуоланка, обеспечивая свой правый фланг со стороны Тайвалкоски, Пудасярви <...>

Всю 44-ю стр. дивизию выгружать на станции Кемь и по мере выгрузки быстро продвигать на Ухту и далее за 163-й стр. дивизией.

<...>

9. Опергруппа штарма [штаба армии] - Суомуссалми.

<...>

Главнокомандующий
К. ВОРОШИЛОВ
Член Главного Военного Совета
И. СТАЛИН
Начальник Генерального штаба
Б. ШАПОШНИКОВ
"
 
(Из Оперативной директивы Ставки Главного Командования № 0362, 10 декабря 1939 г.)
(РГВА. Ф. 37977. Оп. 1. Д. 233. Лл. 17, 18. Цит. по: Тайны и уроки зимней войны. 1939-1940. СПб., ООО "Издательство Полигон", 2000, с. 178-179)
 
"Начальнику политуправления 9й армии
 
от бригадира рем. литучки типа б.
пункт тех помощи при мест. Войница
 
Рапорт.
 

Настоящим прошу обратить ваше внимание в отнашении деталей к авто машинам каковые очень в малом количестве выданы на рем литучки а большинстве самых ходовых деталей рем литочки не имеют и не имели. Отсутствие деталей тормозит выполнение ремонта автомашин проходящих через пункт тех обслуживания при мес. Войница и этим самым срывается нормальное движение авто транспорта, а от этого страдает армия в снабжении боеприпасами и всеми видами довольствия.

На неоднократные заявки на зап части к авто машинам я негде не могу получить деталей. Начальник [оборот листа] участка воен тех. 2го ранга тов Никифоров ездил в город Кемь но и оттуда привез очень малое количество деталей к тому-же самых ходавых деталей совершенно недали как-то подвески пере*** рессоры счеток динамо якорей динамо в тулок подшипников к денамо лампочек фар радеаторов бензо проводов, отстойни*** и ряд других деталей требующих по ходу выполнения ремонта. Факт имеющий место тармазит производительность ремонта, а также задерживает колонны идущих машин по их направлению а посему прошу вашего содействия на отпуск не обходимых деталей и материалов на рем литучку при мест. Войница.

 
Бригадир пункта тех помощи
Г.Тимофеев
 
13/XII 39 г. "
 
(Тетрадный лист в косую линейку, фиолетовые чернила. Сохранены орфография и пунктуация оригинала. Звёздочкой обозначены неразборчивые буквы)
(РГВА, Ф. 34980, Оп. 5, Д. 605, Л. 3. Публикуется впервые)
 
 Соб. инф.